All ADABAS tools can be called from the shell or a shell script.
See also:
Special Call Options
Case Sensitivity of Database Objects
Using Files
File Access Errors
Printing from the End User Tools
Calling Operating System Commands